这是一份非常闲着没事干的揺らぐ暗澹の世界から的中文填词

又名【我也不知道我在干什么】


先没事干的附上【我可能上传了假的】日文

揺らぐ暗澹の世界よりきっと

飛び散った赤い色 幾度、塗り重ねても

この乾き満たされず 何も変わらない侭

其れでも 其れでも 

彼の影を見つめた

水面から差し込む 光の様に遠くて

掴めることは無いとしても

弱くて弱くて未だ足りなくて

藻掻けど届かない

呼吸も侭ならず生きる理由が

其処にある限り焦がれるだろう

揺らぐ暗澹の世界からずっと

這い寄る痛みも 些細な出来事

身体が仮令砕かれても

幸福纏った 愚かな獣に

求めて求めて止まないもの

振り向く幻に

逸りだす心臓を抱えながら

忌まわしいほどに夢見てしまう

深い闇の底 瞳を閉じた

こころと云うものが在るのならば

存在を見出され

動きを始めたその時から(暗き深淵で)

弱くて弱くて未だ足りなくて

藻掻けど届かない

呼吸も侭ならぬ今日の向こうで

彼の目に逢えたら…綺麗だろう

揺らぐ暗澹の世界よりきっと

 



。。传说中的中文【欢迎捉虫】

飞散的红色 反复涂抹 就这样不知有多少次了

有一种渴求 一直到现在 没有满足就是没改变

虽然这样仍旧这样 

一直凝视着 他的 身影

 

遥远的光向水面倾斜 镜花水月可望不可即

伸出的手徒留我在原地停留

 

还在意吗 还在意吗渺小卑贱的在下

但是已经 无法继续了

咆哮啊 呼吸已经是 不想生存的理由

在这里一心向前的 到底是谁啊

暗淡的今日世界在看呐摇晃不停歇 

 

缠绕身体的疼痛啊 相比起来不值一提

在这条路上行走身体被打碎

缠绕的幸福哪啊 是那愚蠢的野兽啊

存在在这  结局不过是被践踏

一直寻求 不停追求 烙印在心渴望

回头看到 不过是幻象

心中的心意 怀抱着 不应该存在啊

闭上眼做的那些梦 令人憎恶的梦

沉睡在黑暗的深渊 闭上眼我看不见

 

那些心意 那些话语 如果当时还存在

在那时 已经浮现的

某个时候 想说的话已经坠入深渊

(在黑暗的深渊)

还谈什么愿望啊

没关系了 没关系了软弱没关系了

反正已经 传达不到了

呼吸也 不如愿但是 今天的另一头

再一次遇见的眼睛 依旧很漂亮

比那黯淡的世界 你看呐仍旧很漂亮


阿拉啦我依旧不知道怎么上传伴奏

突然兴奋的患者.jpg

评论
热度 ( 6 )

© 羌浓 | Powered by LOFTER